miércoles, 24 de agosto de 2011

Ted Nasmith ilustrará JUEGO DE TRONOS


Esta noticia era de esperar... 

Después de esos fabulosos castillos realizados por Ted Nasmith, era lógico que Martin se sintiera inclinado a que se realizara un proyecto como este, y aquí está el primer comunicado acerca de lo que vendrá en un futuro. El texto está tomado (y traducido) directamente del Blog de George R R Martin, y si no lo he puesto antes aquí es porque estaba esperando a que Fantasymundo lo publicara....Pero ya va pasando el tiempo, y yo siempre he oído decir que el que da primero da dos veces.

Así que aquí va un nuevo texto referente a la obra de Martin, y con un montón de datos que, de otra forma, no nos enteraríamos. Y para los que se pregunten qué tiene que decir Ted Nasmith sobre esta noticia....esperen una ampliación en el Informativo Estronia.

"Ustedes han estado pidiéndolo. Y ahora lo estamos haciendo.

Estoy encantado de poderles anunciar la próxima publicación de una nueva edición limitada y de lujo de JUEGO DE TRONOS, que será publicada por mis amigos de la Subterranean Press, y que estará ilustrada por el solidamente talentoso TED NASMITH.

Ted está ampliamente considerado como uno de los “Tres Grandes” de los ilustradores de Tolkien; junto a Alan Lee y John howe, Ted le ha dado vida a la Tierra Media como ningún otro. Y por otra parte tampoco le es extraño mi propio mundo. Ted pintó la totalidad de los maravillosos paisajes para el bellísimo Calendario 2011 de Canción de Hielo y Fuego, cono lo que yo considero LOS definitivos retratos de trece de los grades castillos de Poniente.

Será toda una enorme emoción volver a trabajar con Ted una vez más. Pueden ver mucho más de su trabajo en su propia web.

Siempre he adorado los libros ilustrados. Sin duda eso es un producto de mi infancia, y mi temprana exposición a las obras de Howard Pyle y N.C. Wyeth en libros como HOMBRES DE HIERRO. ROBIN HOOD, y LA ISLA DEL TESORO. Casi desde el primer día en que comencé a escribir, he querido ver mis propias novelas hechas de la misma manera. Pyle y Wyeth hace rato que no están, que pena (aunque sus trabajos permanecen, y si hay alguien ahí afuera leyendo esto que le encante tanto como a mí, asegúrese de visitar la Galería Bandivino (Brandywine Gallery) si alguna vez sus viajes le llevan cerca de Filadelfia), pero sus legados perviven en las obras de los principales ilustradores de hoy en día. Ted Nasmith es uno de ellos.


Esta será la segunda edición ilustrada de JUEGO DE TRONOS (realmente la segunda edición en LENGUA INGLESA…mi editorial Finlandesa también ha impreso una preciosa edición ilustrada en honor a mi visita a la Finncon, y las ediciones Chinas y Japonesas también han incluido algunas ilustraciones interiores muy bellas). Los seguidores más antiguos de mi obra y los coleccionistas recordarán que mi sueño de tener la saga publicada en una serie de libros bellamente ilustrados inicialmente dio sus frutos a través de Meisha Merlin, una pequeña editorial en las afuera de Atlanta, que lanzó al mercado unas ediciones limitadas y numeradas de JUEGO DE TRONOS (ilustrada por el fallecido Jeff Jones), y CHOQUE DE REYES (ilustrada por John Howe). Libros preciosos, ambos…aunque no sin algún que otro desperfecto, aceptado de buen grado, pero…

Los planes originales de Meisha Merlin incluían realizar la serie completa, por supuesto. Desafortunadamente, la editorial se vio metida en ciertas dificultades financieras, como suele pasar con las pequeñas editoriales, y a la postre se arruinaron. Afortunadamente, me fue posible bajarme del barco antes de que se hundiera, y trasladé la serie de ediciones ilustradas hacia Subterranean Press. Esta editorial retomó la serie donde la había dejado Meisha Merlin, y lanzó ediciones numeradas, limitadas y en estuches de TORMENTA DE ESPADAS (ilustrada por Charles Vess) y FESTÍN DE CUERVOS (ilustrada por Tom Canty). La edición de Subterranean de DANZA CON DRAGONES (ilustrada por Marc Fishman) está en proceso justo mientras escribo esto.

Lo cual no significa que el cambio haya transcurrido sin problemas. Los libros de Meisha Merlin son primorosos, y también lo son los de SubPress…pero a la vez son diferentes también. Subterranean tiene sus propias visiones en cuanto a diseño de los libros, sus propias ideas acerca de los gráficos, y sus propias formas de hacer las cosas, y sus propios gustos, repugnancias, y preferencias. Cuando Subterranean tomó el mando, cambiaron el tamaño del libro, descartaron algunas de las características de las ediciones limitadas de Meisha Merlin (las páginas doradas, por ejemplo), e incluso dividieron los libros en dos volúmenes (en un mismo estuche). Todo lo cual derivó en una cierta cantidad de coleccionistas no muy contentos que digamos. A pesar de que pienso que todos apreciaron la calidad de los libros, y el amor que se volcó en ellos, las ediciones de Misha Merlin y de Subterranean no podrían ser consideradas una SET, excepto en el más amplio de los términos. Los libros no hacen juego unos con otros. Alineados uno al lado del otro en el librero, no parece que fueran libros de continuidad.

Por eso no es de sorprender que, casi desde el mismo día en que TORMENTA DE ESPADA de Subterranean fuera publicado, ambos Bill Schafer y yo, comenzáramos a recibir cartas de parte de coleccionistas pidiendo que SubPress realizara sus propias ediciones de JUEGO DE TRONOS y CHOQUE DE REYES, en un formato similar a las más recientes ediciones limitadas, para hacer un verdadero set. Ha habido una constante avalancha de este tipo de cartas y correos electrónicos durante todos estos años….las suficientes como para que Hill finalmente decidiera que los fans tienen un punto a su favor y, con mi bendición, se fue a Bantam Spectra y aseguró la licencia.

Como ocurriera con las otras ediciones de Subterranean (y con las de Meisha Merlin antes de estas), el JUEGO DE TRONOS de Nasmith será firmado y numerado y publicado en estuche, limitado a 52 copias rotuladas (desde A hasta ZZ), y 448 copias numeradas (1 hasta 448). El primer derecho de compra sera para aquellos que compren la edición limitada de DANZA CON DRAGONES de SubPress. Me temo que a serie está completamente suscrita en este momento…pero siempre hay goteras, así que espero que algunas copias estén disponibles para los nuevos compradores (aunque probablemente no sean muchas).

El valor de esas ediciones de Meisha Merlin ha alcanzado alturas astronómicas en el mercado de los  coleccionistas más o menos en los últimos dos años, y yo sé que habrá alguna preocupación acerca de cómo estas nuevas ediciones de SubPress impactarán en ese valor. Realmente no hay una forma certera de predecirlo, por supuesto: el mercado de los libros raros puede ser muy volátil. Pero sí he conversado con algunos coleccionistas y comerciantes de libros raros antes de rubricar estas nuevas ediciones, y la opinión general fue que cualquier impacto será mínimo. La edición de SubPress no es una reimpresión de aquella de Meisha Merlin en ningún sentido después de todo. Solo el texto será el mismo (y el texto es el mismo en todas las ediciones sean en carátula dura o de bolsillo por igual). El tamaño, formato, tipo de fuente, diseño del libro, encuadernado, y todo lo demás referente a la edición de SubPress será diferente. Y por supuesto, el arte de Ted Nasmith será completamente Nuevo, y original para el libro. Los libros de Meisha Merlin seguirán siendo tan raros como lo son ahora, y sospecho que el valor de los mismos seguirá subiendo de precio… (al menos mientras la serie de HBO se mantenga en el aire, pero eso es un tema diferente a debatir). Sin embargo cientos de nuevos fans tendrán ahora la oportunidad de añadir una preciosa edición limitada de JUEGO DE TRONOS a sus libreros, y quizás algunos de los muchos “sets averiados” que hay por ahí, podrán ser completados.

Creo que esto es ganar/ganar. Y sé que Ted Nasmith nos dará unas despampanantes obras de arte. Así que GRACIAS a todos ustedes ahí afuera que han estado pujando porque esto se lograra durante estos años, y enviándonos todos esos correos electrónicos."

jueves, 11 de agosto de 2011

Evento Harry Potter CONFIRMADO en cine 23 y 12

Bien....ya casi que estamos a las puertas del tan esperado Evento sobre Harry Potter, y como dice el enunciado, se ha cambiado la sede donde se realizará el mismo.

Originalmente se había informado que la actividad se efectuaría en el Cinematógrafo Lumiére, en la Habana Vieja. Pero a finales del mes pasado los organizadores del Evento nos dirigimos al Cinematógrafo y... ¡¡Susto!! La sala es demasiado pequeña; incluso más pequeña que el teatro de la Biblioteca Rubén Martínez Villena.

¿Qué hacer entonces? Pues...trabajar de conjunto y tratar de conseguir otro lugar.

Y es así que con mucho impulso, y defendiendo la idea de que esto será un Evento muy importante para los seguidores de lo fantástico en CUBA, Sheila Padrón, la coordinadora del Proyecto DIALFA Hermes, se dirigió a la dirección del Proyecto 23 del ICAIC y....

He aquí la gran noticia:
El Evento de Harry Potter, se realizará como estaba previsto, el SÁBADO 27 DE AGOSTO, pero esta vez en el ¡¡¡Cine 23 y 12!!!

El programa de actividades se iniciará ese día a las 10am con conferencias, presentaciones y un encuentro de conocimientos que está siendo preparado por verdaderos pottermaníacos. Como colofón al Evento, a partir de la 1pm se proyectarán las dos partes de la película “Las Reliquias de la Muerte” (2010 y 2011), que cierran la saga cinematográfica.

La actividad está organizada por el Proyecto Cultural DIALFA con el auspicio del Proyecto 23 del ICAIC, y la colaboración del Informativo Estronia, el Proyecto Anime no kenkyuu y la Revista Hikari Guild.

Prometemos que habrán sorpresas, así que te ivitamos a que no te pierdas el evento. También estamos exhortando a todos/as los que quieran ir disfrazados o ambientados como sus personajes favoritos, o que puedan aportar algún elemento gráfico para la ambientación del local, LO HAGAN de manera voluntaria.

Por supuesto que los organizadores del Evento piden encarecidamente que ayuden a promoverlo por todos los medios posibles. La semana que viene se estará enviando el poster promocional de la actividad por las listas de Estronia y DIALFA.


 Y...bueno...como ya se sabe, el mes de Septiembre se ha convertido en el mes Tolkien dentro de las actividades de DIALFA, y este año estaremos celebrando el 4° Evento Tolkien, el sábado 24 de Septiembre en la Biblioteca Rubén Martínez Villena, a partir de la 1pm. Todos aquellos interesados en participar con conferencias y ponencias pueden enviar el título de la ponencia y un breve resumen antes del 15 de septiembre a cualquiera de nuestras direcciones de correo.

Por mi parte, solo adelantarles que habrá MUCHA información acerca de la realización de las películas de "El Hobbit"....y cuando digo mucha información...me refiero a MUCHAAAAAAA.

Seguimos en contacto. De momento me monto en mi dragón y regreso a Estronia, deseándoles que la magia les acompañe.